TripMode on Mac, can’t speak to Linux. I use it for managing data consumption on StarLink (while mobile, roam plan mounted to the top of a vehicle).

https://tripmode.ch/